Also で「また」と訳すのか…

確保してた会場を手放さないで使っただけか、それとも「日」とは「麗しいあの女性か」。はたまた、ただのリブートの祭典という意味か。

LEGEND Y にはなってないけど、Y が出てきたら良いなー